Read Een glas melk by Herbjørg Wassmo Paula Stevens Online

een-glas-melk

Het meeslepende verhaal van Dorte, een Litouws meisje van vijftien, dat door Scandinavische vrouwenhandelaars verleid wordt haar land te verlaten en vervolgens in de prostitutie terechtkomt. Ze probeert te ontsnappen, maar is bang voor de politie en voor de schande als haar moeder te weten komt dat ze een hoer is....

Title : Een glas melk
Author :
Rating :
ISBN : 9789044511376
Format Type : Hardcover
Number of Pages : 380 Pages
Status : Available For Download
Last checked : 21 Minutes ago!

Een glas melk Reviews

  • Lillemy_bok
    2019-05-21 01:07

    Brukte lang tid på å komme meg gjennom boka. Rett og slett fordi den var så vond og grusom. Nå er jeg ferdig, og selv om det var forferdelig å lese, så var den veldig bra! Anbefales!

  • Yulia
    2019-05-25 05:25

    Despite the fact that this book is rather well-written and pretty gripping (kudos to the Russian translator too!), it left me with an overwhelming sense of despair and hopelessness. In fact, it felt like a nightmare - a horrible, extremely violent nightmare, and sometimes it seemed to me I could no longer stand it. My heart ached the whole time I read this novel. All those terrible things that happened to Dorte, oh my! This book is definitely not for the faint-hearted.

  • Katri
    2019-05-10 01:21

    Rankka ja raaka kirja 15-vuotiaasta tytöstä, joka tulee huijatuksi mukaan ulkomaille ja tätä kautta seksityöläiseksi, joka joutuu hyväksikäytön ja väkivallan toistuvaksi uhriksi. Nuorena ja naiivina hänen maailmankuvansa alkaa rakentua tämän varassa.Kirjassa käsitellään rankkoja ja tärkeitä teemoja. Aina Tukholman syndroomaan asti. Jäin silti odottamaan, että kirja ottaisi enemmän kantaa. Nyt tuntui, että kirjan shokeeraus oli lähinnä väkivallalla ratsastaminen, joka teki pahaa ja pisti ajattelemaan, mutta jätti olon, että jotain uupuu.Uskonnon, naiseuden ja seksin yhdistäminen oli ihan toimivaa, mutta sitäkään en tiedä mitä kirjailija haki sillä takaa. Itse uskonnottaman koin ajatuksen, että naisen tulee olla puhdas neitsyt, häveliäs yms. negatiivisena, mutta en tiedä oliko se tarkoituskin vai oliko tarkoitus joku, jota en omien aatteideni vuoksi osannut hahmottaa.Tärkeä kirja, joka herättää ajatuksia. En silti tiedä kenelle kirjaa suosittelisin?

  • Eileen Sainsbury
    2019-05-20 23:28

    A fantastic book - this is the Danish translation of the original Norwegian. I have never read anything by Herbjørg Wassmo before, but have been reading about her latest book and came across this one at the library. Everyone should read this book, and see how the trafficking of women is an evil that must be fought to the last. The book descries a 15 year old Russian/Latvian girl is tricked into travelling to Stockholm to earn money for her mother and sister, and all the terrible things that happen to her from then on. I could hardly bear to read it, but at the same couldn't put it down. Read it.

  • Gintarė Liūtaširdė
    2019-05-18 06:28

    Įdomi knyga, kurioje papasakojama žiauri istorija apie prekybą žmonėmis, vaikišką naivumą pražudžiusį visas merginos svajones. Skaitant knygą kažkas viduje persisuko. Pradėjau žiūrėti į merginas gatvėje, stebėti jas ir kartais atrodydavo, kad matau pagrindinę knygos veikėją. Juk visko gali būti. Pribloškiančiai vaizdžiai aprašytos žiaurios, antihumaniškos scenos. Kai pagalvoji tai dalis informacijos veikiausiai net nebuvo bandoma išplėtoti, nes būtų sunku suvokti.

  • Dorthe Hornhaver
    2019-05-05 03:27

    Som altid skriver Herbjørg Wassmo fængende og gribende .....En spade kaldes en spade og der blir ikke lagt fingre imellem i de 'grimme scener' i bogen. Af og til er den så ond at jeg næsten ikke magter at læse videre - men det er jeg jo nødt til! I troen på og håbet om at der er en happy end på det helvede de stakkels piger blir kastet ned i.

  • Marleena
    2019-05-15 03:14

    It was okay. It maybe would have been better if it was the first book/movie I’ve experienced on this subject. Now I’d wished something that would set it apart from others. Still, it’s good to keep in mind that these things do happen and that’s why this book deserves 3 stars.

  • Elsa
    2019-05-08 22:07

    Heftig boek. Over gedwongen prostitutie, helaas realistisch. Geen aanrader als je iets vrolijks wilt lezen. Door de heftigheid blijft het boek hangen. Ik weet eigenlijk niet meer of ik het taalkundig goed geschreven vond.

  • Micella
    2019-05-10 02:04

    A tough and heartbreaking read about trafficking

  • Egle Sadauskiene
    2019-04-28 22:21

    kaimo mergina parduota i svedijos, norvegijos rinka, istorija vietomis siurpina. 9 balai

  • Skirmante Sky
    2019-05-12 01:12

    Viena labiausiai šokiruojančių mano kada nors skaitytų knygų . Pažįstu žmonių , kurie nesugebėjo jos užbaigti nes šiurpo su kiekvienu puslapiu . Skaudi , negailestingai teisinga , nė vienas jausmas , nė vienas įvykis nesuvyniotas į saldainio popierėlį , viskas pateikta taip kaip yra - šiurkščiai . Ir po tuo šiurkštumo sluoksniu vis dėlto slepiasi jausmai , beprotiškas noras gyventi virstantis noru tiesiog išgyventi . Tai knyga , kuri privers sėdėti ant kėdės krašto , šlykštėtis , gailėtis , gal net verkti . Tai didžiulis emocinis burbulas , kuris susprogs jūsų sąmonėje jei įveiksite knygą iki galo , ko labai linkiu bet kuriam skaitytojui .

  • Renée
    2019-05-18 03:10

    Dat was een goed boek. Wat ik zo fijn vind aan de schrijfstijl is een combinatie van een helder verhaal zonder al te veel postmodernistische interessantdoenerij met tegelijk beeldend taalgebruik, veel treffende metaforen e.d. Hoewel bepaalde ervaringen zich in een of andere variant herhaalden, bleven ze interessant om te lezen. Het boek ademt eenzaamheid uit, ik kon de wanhoop voelen van de hoofdpersoon en vond het geloofwaardig dat ze op bepaalde momenten niet probeerde te ontsnappen of naar de politie stapte (een punt waarop ik anders zeker kritiek had gehad). De schrijfstijl vind ik ook op die van mij lijken, waardoor ik denk veel van de schrijfster te kunnen leren. Ook vond ik het verhaal niet vervelend voorspelbaar.Minpuntjes:* De vragende naief-onschuldige houding van de hoofdpersoon Dorte begon me op den duur te irriteren. Er is een duidelijke passage waaruit blijkt dat ze assertiever wordt waarna ze bij vlagen ineens zo uit de hoek kan komen maar erg veel ontwikkeling zit er niet in wat dat betreft. Ik kreeg op den duur het gevoel dat het de schrijfster vooral leuk uitkwam als ze op die manier via de hoofdpersoon anderen aan het woord kon laten, antwoorden kon laten geven, en het contrast kon blijven versterken tussen het naieve jonge kind in een gewelddadige harde omgeving. Het zat wat mij betreft soms op het randje. * Ook de thematiek rond het glas melk zat er soms wat te dik in. Met name ergens op het laatst zegt Dorte wel erg nadrukkelijk dat ze een glas melk wil, waar ik in plaats van haar de schrijfster gewaarword, die blijkbaar een punt wil maken. Maak van het uitroepteken een punt en het was al een stuk beter geweest.* Soms zat er iets te veel herhaling, dan liet de schrijfster met name Lara in één scene haar boosheid zien door alles telkens ´met een klap´ op tafel neer te zetten. * Ze werkte goed naar het einde toe...maar plotwise had het er meer ingehakt als Dorte gesprongen was (´gevallen´) en ze daarna een epiloog had geschreven waarin de politie haar bijv. vindt, het oh zo koud is, enzovoorts. Dan was er ook een echt einde geweest, nu was het een semi-einde, omdat er duidelijk een einde komt aan het prostitutiegebeuren, maar verder alles open ligt. * Tenslotte leken de halve flashbackfantasietussendoortjes SOMS meer opvulling of verluchtiging van de zware materie dan absoluut noodzakelijk voor het verhaal. Toch zijn het kleine minpuntjes, ik zat er helemaal in, vond het sterk geschreven met prachtige originele beeldtaal.

  • Niina
    2019-05-08 06:26

    At first I couldn't help but get a bit mad with all the sentences so short I'd personally prefer having at least three of them together before closing the clause. Ended up letting that one go due to the possible and very likely differences between languages, translation process and such, and carried on. That wasn't the only thing that bothered me though, and the next one can be pinpointed solely on the author, the choices that have been made considering The Protagonist. She was naive, way too naive to be a believable fifteen year-old, even taking into account that she had grown up in the country, in a small village with a religious, sad mother. It was almost like she had been raised in the cellar or something, which certainly didn't do good to the fact that the author made it clear she was to be Adorable to everybody that met her. Most take children (and fuzzy animals) as adorable, they're Innocent and Pure, Proper until somebody messes them up. This Protagonist's, Dorte's, young age was continuously brought up with her love of milk, the highly nutritive drink most mothers ooze out to keep their new-borns alive. The common mistake here in Northern parts of the world is that milk is good for you, that it actually prevents illnesses such as osteoporosis, which it doesn't. Taking these points to consideration it comes even clearer Dorte was knowingly restoring her strengths, with a drink that reminded her of home and made her feel she wasn't so far away and so alone. So milk was kind of a synonym to hope, I guess. Another thing the author had taken advantage of, pretty cleverly actually, a belief originating from home, was the way she juxtapositioned Virginity as being Proper and Good and Not-Virginity as being completely Messed Up and Faulty. The fact that Dorte's pureness was broken against her own will was the thing that was used most aggressively to point out that she was an innocent victim ravaged by savages. Kudos to the fact there was barely any bothersome romanticizing going on, that pain was not glamorized and that it didn't make anything better. I also loved the fact the chapters were constructed, how they might hop wildly around in time and place, from sleep to dream to reality, to memories. What made the latter even better was that this was done in almost every chapter, it was constant and just right so, and they definitely gave depth to the girl that might otherwise have felt even emptier and simpler, also.

  • Ødegård Solveig
    2019-05-21 22:12

    I decided years ago to put this on my to-read-list. Then I found this copy in a flee market, bought it and a couple of weeks later I read the whole thing in a few days on my trip to Bergen. Something about the cover, the title and subtle description of its content made me stir. I read the book in its original language. Not having much to say about the style of writing, I feltthe story came out on top of it or even despite of it. Nothing fancy and not particularly engaging, but alright and only at times artificial. I like the way the author seemed to be mixing her own experiences in the details (childhood and memories) with Dorte´s thoughts of home, Russia/Lithuania. The few parts were she acted feisty despite her situation, were much appreciated and needed.Really no big fan of the dreamy parts, they seemed to me irrelevant, floating pieces of bullshit and the novel would have managed perfectly fine without them.In the end I do agree this story and their like should be portrayed. But there are many good movies, novels and non-fiction literature out there to do a much better job. I failed to see the authors point with this particular story, which makes it painful to read and somewhat burdensome.The title "Et glass melk, takk" is an ongoing theme throughout the book, but it´s mentioned so many times that it gets lost. I give it three stars because it managed to capture my interest. Don`t think I will return on this one, though.

  • Panthère Rousse
    2019-05-14 05:27

    Résumé sur le site de Gaïa Éditions :Dans un village de Lituanie, Dorte, 15 ans, vit un quotidien difficile avec sa mère. Elle rêve d’une vie plus facile, d’une mère moins triste. Le jour où le propriétaire menace de les mettre dehors parce que le loyer n’est toujours pas payé, Dorte accepte la proposition d’une vague copine de venir travailler comme serveuse à Stockholm. Elle se rend rapidement compte que quelque chose ne va pas, mais sa jeunesse et son manque ­d’expérience ne lui permettent pas de deviner l’enfer qui l’attend.Voilà un récit d’une grande violence. Très vite, on espère que la lecture va prendre une tournure moins violente, moins insupportable, mais ce n’est pas le cas. Par le descriptif cru et minutieux de ce qui arrive à Dorte, le lecteur est maintenu dans le cauchemar que vit la jeune fille. Pour fuir la réalité, les pensées de Dorte s’évadent en rêves et souvenirs, et surtout en dialogues imaginaires avec le père qu’elle n’a plus. Ces pensées et rêves composent le mince fil qui la rattache à la vie, et c’est aussi ce qui aide le lecteur à supporter la lecture jusqu’au bout.

  • Ari
    2019-05-15 22:14

    Perhaps this is an important novel when it comes to the subject.But as a reading experience I would not rate this very high. The same sad story has been told several times in books and in television series. It should be told and something should be done to the issue. But this novel did not bring any new angle to the subject; the same story about abuse and violence. And the dream sequences felt like oblicatory artistic accessories without true relevance.If the only message is "read and be shocked"... it has been done better.In addition I don't appreciate writers who can not keep track even on their own story and characters; if a person has a dark hair it should be dark also after 15 pages. Felt a bit like a B-movie.

  • BoekenTrol
    2019-04-25 02:24

    This book never lets go. It is a page turner in the way, that I turned a page, hoping things would go better with Dorte. Although I knew there are men doing that to women or children in many cities all over the world day after day, it hit me very hard reading the horrible things they did to her. It felt like a nightmare, almost physical pain. The worst thing though was to realize, that, if circumstances had been just a bit different, it might also have been me... being the green, silly girl I was when I was Dortes age. The author did an excellent job in decribing Dorte and the figures surrounding her. Also a compliment for the translator, since I read the Dutch version.

  • Marjaana
    2019-05-05 05:25

    Ei todellakaan mikään rentouttava tai leppoisa teos, vaan kirja siitä, miten ihminen voi olla peto toiselle. 15-vuotiaan liettualaistytön tarina on todella koskettava, mutta herättää ahdistusta. Miten ihmiskauppa voi olla mahdollista nykypäivänä Pohjoismaissa? Tekstissä ja kielessä Wassmo loistaa jälleen. Teos tuo hyvin esiin, miten ihminen pakenee muistoihinsa epätoivon hetkillä ja miten ihmisellä on valtaisa tarve selviytyä. Ilman takaumia Dorten lapsuuteen ja keskusteluja kuolleen isän kanssa kirja olisi ollut mahdotonta kestää. (heinäkuu 2011)

  • Pilvi
    2019-04-29 23:19

    Well written book about a girl who leaves her mother's home to go to work in Sweden, but ends up as a sex slave in Norway. Somehow I assumed that Dortje would have been a wreck, but she seemed to worry about other things than sleeping with the customers. You would assume somebody who had to sleep with men without her willing, would be psychologically more messed up than Dortje was. That's why it was so hard to take the book for real at times. I would have also wanted to know what happened to Dortje after the end. It was a good story about a sad and serious subject.

  • Saskia
    2019-05-18 02:24

    Heftig boek! Dat zulke dingen ook echt nog gebeuren kun je je eigenlijk haast niet voorstellen. Het verhaal is zeer mooi geschreven, hoe triest het ook is, wat een beproevingen moet Dorte doorstaan, vreselijk. En hoe eenzaam kan iemand zijn...Dit is echt een boek waar je over na blijft denken. Ik geef het vier duimen omdat ook ik de epiloog miste, het had leuk geweest om te weten hoe het later met haar ging. Maar verder zeer zeker een aanrader.

  • Sandra
    2019-05-11 05:23

    Well... it's the second Wassmo book I've read (the first one was Dina's book)and... I wasn't disappointed or anything like that, but still felt very contradictory feelings. It is a sad and piteous story, however I couldn't stop thinking how stupid and naive Dorte was and what is worse I couldn't empathize with her. Yes, the story is catchy and I've read it in a few days, but after "having met" Dina I've realized I do adore strong protagonists more :)

  • Anitaleest
    2019-04-24 01:08

    Tjongejonge wat een verhaal zeg. Beangstigend om te bedenken dat zulke dingen nog steeds echt gebeuren. Dit verhaal zal zeker nog een poos in mijn hoofd blijven hangen. Ik vind het wel een boek wat je echt gelezen moet hebben. Het is zeer toegankelijk geschreven. Fijn taalgebruik, korte alinea's en geen al te lange hoofdstukken. Wat ik jammer vond dat er niet nog een epiloog in zat waarin je b.v. 5 jaar later kunt lezen hoe het nu met haar gaat. Dat miste ik echt.

  • Øystein Bjaanes
    2019-05-08 00:24

    Noe irriterende var denne boken ikke så bra som jeg håpet. Temaet er viktig, men av en eller annen grunn fikk jeg aldri inntrykk av at hovedpersonen opplevde desperasjon. Det står i teksten, men jeg opplevde det ikke. Teksten klarte ikke rive meg med. I stedet sammenlignet jeg konstant teksten med filmen Lilja 4-ever, og den falt gjennom. Klarte ikke skape den stemningen, guffenheten, ekkelheten som filmen gjør så .. strålende er egentlig feil ord her..Skuffende.

  • Neri.
    2019-04-30 00:26

    I had so much hype because this books action was set in Lithuania and the story seemed interesing but when I started reading it all the hype was gone. At first it was kind of interesting but then all the dragging began and too much emphasis on details which are not important and it just threw me off immediatelly.

  • Ivan
    2019-05-19 00:19

    As all books written by a person outside of a culture, this one is a bit preposterous and heavily-influenced by the popular media images of what a human trafficing victim looks like, or what is their behaviour, as well as some self-deprecating descriptions that Norwegian and Swedish authors love sometimes. Not a bad story, but rather a twist on familiar grounds to be fired up for/against.

  • Maria
    2019-04-30 02:20

    Pff, heftig boek zeg. Walgelijk, weerzinwekkend hoe er met Dorte en andere meisjes wordt omgegaan. Praktijken waaraan hopelijk een halt wordt toegeroepen.Toch, weet niet zo waarom, maakte het minder indruk op me dan de boeken over Dina en Tora. Wel toegankelijker geschreven, veel dialogen.

  • Joeri Putttevils
    2019-05-14 22:19

    Een behoorlijk aangrijpend verhaal dat op sommige momenten zo hard is dat het moeilijk wordt om verder te gaan.

  • Per Fjellheim
    2019-05-19 05:10

    Flott bok men flotte karakterer, men det ble kanskje vel mye etterhvert ?

  • Bodil Nikolajsen
    2019-05-07 00:03

    Fantastisk bog. Utrolig ækel og skræmmende. Man får ondt i hjertet og kvalme. Men ønsker alligevel at følge den stakkels piges skæbne.

  • U
    2019-05-22 05:18

    гидота